Affichage des articles dont le libellé est Cuisine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cuisine. Afficher tous les articles

mercredi, avril 01, 2009

Restaurant de tempura

Avant notre promenade à la villa Katsura, nous sommes allées manger les meilleurs tempura de Kyoto.

Nous nous sommes installées au bar pour observer les cuisiniers.


Le cuisinier n'était pas très doué pour prendre des photos...



La poêle pour frire les tempura.



La préparation de tempura. Je me suis arrêtée de prendre des photos quand j'ai remarqué que l'anguille était toujours vivante quand le cuisinier lui a tranché la tête... gloups...

mardi, mars 10, 2009

Nikujaga


L'appartement est le même qu'il y a deux ans. J'ai vite retrouvé mes habitudes. Ce soir, j'ai fait du nikujaga, recette proposée lors de nos cours de cuisine japonaise. 




samedi, novembre 25, 2006

Père et fils dans un plat

J'ai essayé une nouvelle recette. Il s'agit de mélange de poulet et d'oeuf sur du riz. Les collègues de bureau m'avait conseillé cette recette. Ils m'ont aussi expliqué que dans le nom japonais se trouvait l'idée de parenté entre les ingrédients.


voici les ingrédients: oeuf, riz, poulet, sucre, saké... et stock. Je ne sais pas trop ce que c'est. C'est sous forme de poudre...
On mélange les oeufs, prépare la sauce et coupe le poulet en fine tranche
On cuit la viande et les oignons dans la sauce
On cuit les oeufs avec en mélangeant pour on ajoute de la verdure.

Et voilà ! C'est facile et en plus c'est bon.


vendredi, novembre 17, 2006

Première expérience culinaire

Hier soir j'étais de bonne humeur et prête à relever le défi de cuisiner ! Je suis tout d'abord passée à l'appart pour choisir la recette que j'allais faire. J'ai pris un truc facile (one in a pot) et j'ai noté sur un papier la liste des ingrédients avec biensur leur nom en japonais !



Je suis allée ensuite au petit magasin du coin où j'ai bien passé une heure pour trouver les ingrédients. Ben oui je devais comparer les kanji des étiquettes avec ceux de mon papier! Pas toujours évident. A la fin il me restait trois ou quatre articles non trouvés. J'ai donc montré le nom en kanji au monsieur du magasin et il est allé chercher ce qui me manquait.

Voici les ingrédients. Finalement, rien de bien compliqué mais quand c'est écrit en japonais ca le devient de suite un peu plus.



Tout d'abord il faut préparer la sauce à base de mirin, sauce soja, sake, sucre et eau.




On nettoie ensuite les champignons.


Puis dans une poelle on met, les legumes, la viande et la sauce.


Et voilà c'est fait ! Avec ca une petite bière japonaise et un bol d'oeuf battu pour faire trempette.



Je suis très fière de mon premier essai. C'était très bon. Comme ca je pourrai cuisiner japonais quand mon petit loup viendra !